Acknowledgements
The following people were extremely helpful in making the
Foreign Languages for Travelers pages,
and making them such a success:
Tilo Wettig: For translating into German .
Laszlo Mihaly :
For translating into Hungarian and making the Hungarian sound
files.
Maurizio Morabito : For translating into Italian .
Rafael
Humberto Scapin : For translating into Portuguese .
Adelardo Medeiros: For making the Portuguese sound files.
Vladimir Golovanov: For translating into Russian and making
the Russian sound files.
Al Badowski : For
translating into Polish .
Alfredo
De Regil : For translating into Spanish .
Douglas
Ladden : for making the Spanish sound files.
Omer Koker : For
translating into Turkish and making the Turkish sound files.
Andrea Berman : For
making the French sound files.
Dianne DaLee :
for translating into Swedish , Icelandic , and Danish .
Hans Bjorkman: for making the Swedish sound files.
Miriam Darvas: for translating into Czech .
Eirik A. Oland: for translating into Norwegian .
Zan Kriegel: for translating into Romanian and aranging the
Romanian sound files.
Rr. Setfan Sismanian: For making the Romanian sound files.
Maunu Hotakainen: for translating into Finnish .
Leopold Decloedt: for translating into Dutch .
Einar
B. Thorsteinsson : for translating into Icelandic .
Aaron Irvine: for translating into Esperanto .
Thomas Gleichmann :
for making the German sound files and the Swedish pronunciation
guide.
Yuval Levy :
for making the Italian sound files.
Robert Craig Harman :
for translating into and correcting my French .
Jeroen Wollaars :
for translating into Dutch and for making the Dutch sound files.
Jiri Baum : for
translating into Czech .
Ender Ozcan : for translating
into Turkish .
Erik Terkelsen: For translating into Danish .
Herman Ranes : For making
the Norwegian sound files. (hear Herman
Ranes )
Guillermo Castilla: For translating into Spanish .
Andrea Lawendel: For translating into Italian .
Timo Laitinen : For
translating into Finnish .
Mika Apajalahti: For making the Finnish sound files.
Adam Halasz: For tranlating into Romanian .
Marc Lazarovici: For making Romanian sound files.
Adam
Krysiewicz : For translating into Polish .
Ewa J. Pratt: For translating into Polish .
Right to Left Software : For
translating into Hebrew and making the hebrew sound files.
Aaron Matthews: For translating into Latin , and to Ms. Phyllis
Wright for teaching Aaron.
Dr. Mahmood Hassan : for traslating into Bangla .
Dr. Paulo de Sousa: for making the European Portuguese sound files.
Timothy Króll :
For translating into Estonian and Hawaiian ,
and for making the Estonian , Czech and Hawaiian sound
files, and making the Polish and Czech Pronunciation Guides in English and
German.
Maja Matijasevic: for translating into Croatian .
Predrag Vasic: for translating into Serbian and making the
Serbian sound files.
Andries Holtzhausen: for translating into Afrikaans .
Karsten Skyt Nielsen: for making some Danish sound files.
Marek Juzwiak: for making the Polish sound files.
Beata Szymborska: for making the Polish sound files.
Toshiaki: for translating into Japanese .
Helena Holy: for translating into Slovenian .
Daniel Faucher :
for making French sound files.
Rikke Christensen: for making the Danish sound files.
Alok Tyagi for
translating into Hindi and making the Hindi graphics.
Chris and
Beth Sundita: for translating
into Tagalog .
Chris Lee: For translating into Mandarin .
Mohebbian: For translating into Farsi .
Albert Cla: For translating into Catalan .
Nancy Reindl: For making the Spanish sound files.
Zenon Iwasykiw : For translating
into Ukrainian and making the Ukrainian sound files.
Hussain Md. Sayeed: For making the Bengali sound files.
TÈ, Khái-sü :
For translating into
Tâi-oân Hö-ló-oë and making the
Tâi-oân Hö-ló-oë sound files.
Jef and Peter from EuroPartners: For making the Tagalog sound files.
Janell Richison: For translating into Amharic and Ki-Swahili .
Mattay Botchev: For translating into Bulgarian and making the
Bulgarian sound files.
Italo Profeti: For making the Italian sound files.
Errol Hunter: For making translating into Zulu .
Zeynep Gosterisli: For making some Turkish sound files.
Renata Drukteinyte :
For translating into Lithuanian .
David Bianchini and
James Rezende Piton : For making the Esperanto sound files.
Kyunghee and Jeannie Yoon: For translating into Korean and
making the Korean character images.
Oihartzun eta Agirreurreta-tar Jon: For translating into Basque .
Radovan Garabík :
For translating into Slovak , and writing the
Slovak Pronunciation Guide.
Lucas Ony : For translating
into Bahasa Indonesia .
Marketa Lanova : For making
the Czech sound files.
Richard Khor: For translating into Bahasa Malaysia .
Khaled Salem: For translating into Arabic and for making the
Arabic sound files.
Mohsen: For making the Arabic script graphics.
Intercontinental Linguistics: For translating into
Azerbaijani and the Azerbaijani sound files.
Oscar Morgado: For translating into Galician .
Ian Oliver :
For translating into Welsh .
Shlomo Lerman: For translating into Yiddish .
Miroslav Sedivy
for making the Slovak sound files.
Viktor Götz: For making half of the Hungarian sound files.
Juan Garrido: For making some of the Spanish sound files.
Jako Olivier :
For translating into Sesotho , and for making the
Afrikaans and Sesotho
Pronunciation Guides.
Eric R. Baber : For finishing up
the German sound files.
Chun Chang : For making
the Mandarin Chinese sound files.
GoGreece.com : For translating into Greek and making the
Greek sound files.
Josep Ubach: For making the Catalan sound files.
Marina Concepcion Capote: For making the Russian
Cyrrilic writings.
Jay
Bowks and Emerson José Silveira da Costa :
For providing the Interlingua translations and sound files.
Peter Neydavood : For translating
into Farsi and making the Farsi sound files.
Matiás, OccitaNet :
For translating into Occitan .
Vladimir Bashovski: For making the Bulgarian cyrillic images.
Nermina Hadziomerovic: For translating into Bosnian .
James Chandler :
For translating into Ido and making the Ido sound files.
Keattisak Thiensiriyakanon :
For translating into Thai .
Dalia Rudinskaite : For
making the Lithuanian sound files.
Tom Fitzgerald: For translating into Irish and for making the
Irish sound files.
Tung Cong: For translating into Vietnamese .
Ernest Aguilar : For
completing the Spanish sound files.
Jessica Winailan: For making the Bahasa Indonesia and Bahasa
Malaysia sound files.
Mika Laari: For making the Finnish travel section sound files.
Quynh-Nhu Camelia Vu :
For making the Vietnamese sound files.
Dr. Duduzile Dludlu: For making the Zulu sound files.
Alan Garny :
For making French sound files.
Dasha Marquet: For translating into Albanian and making the
Albanian sound files.
Jesus Garcia-Alvarez: For translating into Asturian .
Sabelo Ndabazandile: For translating into Xhosa .
Haresh Bakshi: For translating into Gujarati .
Gary and Setrak Gebenlian: For translating into Armenian .
Esther Mauri: For translating into Marshallese .
Mikael Baudu: For translating into Breton and making the
Breton sound files.
Joseph R. R. Haule: For making the Kiswahili sound files.
Björgvin Jósefsson: For making the Icelandic sound files.
Peter Podgorsxek: For making the Slovenian sound files.
SK: For making the Korean sound files.
Tharat Prawai: For making the Thai sound files.
Rusiko Amirejibi : For translating
into Georgian .
Ivan Ryant, Jana Kucerova, and Jakub Noha:
For making some Czech sound files.
Dr. A. B. Bodomo: For translating into Dagaare .
Molla Muhammad Selim: For translating into Eurish .
Andy Lyons: For translating into Wolof.
Allan Adam: For translating into Chipewyan .
Nils M. Bezares Roder and Jacinta Alberto: For translating into
Mazahua.
World Flags pages .
Graphic Maps .
Back to the
Foreign Languages for Travelers page. Created and maintained by Michael
C. Martin and by travlang .
Copyright © 1995-1998.
Please send us any suggestions, corrections or other correspondence.
Travlang Electronic Translators ---
Travlang Downloadable Language Courses ---
Travlang Language Store ---
Discount Travel ---
Airport Parking
© 1995-2010 Travlang Online, Inc.
All rights reserved.
webmaster@travlang.com
Instructions for In-Text
Copy and paste the In-Text Ad code into your web page between the and tags.
![[Back]](flagbaranim.gif){kind=small}
