| Afrikaans | Een kaartjie na ..., asseblief. |
| Albanian | Një biletë për ..., ju lutem. |
| Amharic | Ibakkih ande karnee le ... (m) Ivakkish ande karnee le ... (f) Ibakkwon ande karnee le ... (respect) |
| Arabic | tathkara wahida min fadlik .. |
| Armenian | Gedron meh..., Hadjiss |
| Asturian | Un billete pa ..., si fai'l favor. |
| Azerbaijani | - ... tæ bir dænæ bilet verin, zæhmæt olmasa. |
| Basque | ...(e)ra bat, mesedez. |
| Bengali | Onugraho kore .... -r jonne e'kta tiket din. |
| Bosnian | Jednu kartu za..., molim vas. |
| Breton | Ur bilhed da vont da...., mar plij. |
| Bulgarian | (Edin) bilet za... ako obichate/molya. |
| Cantonese | yat jeung piu hui ..., m goi. |
| Catalan | Un bitllet a ..., si us plau. |
| Chipewyan | Eenllaughnee dene hah nah-s nee horeh-s een |
| Cornish | Unn dokyn dhe ..., marpleg. |
| Creole | On tikè pou ..., souple. |
| Croatian | Jednu kartu za ..., molim. |
| Czech | Jeden lístek do ..., prosím. |
| Dagaare | YE nang ngmaa tigiti yeni ko ma. |
| Danish | Jeg vil gerne have en billet til ... |
| Dutch | Een kaartje naar ..., alstublieft. |
| English | One ticket to ..., please. |
| Esperanto | Unu bileton al ..., bonvole. |
| Estonian | Palun, pilet ... |
| Eurish | Una ticetto a ... , querem. |
| Farsi | Yak Bi'lit Ba'ra'yee ... Mi'kha'ham. |
| Finnish | Yksi lippu ..., Kiitos. |
| French | Un billet pour ..., s'il vous plaît. |
| Frisian | Mei ik wol in kaartsje nei ... |
| Galician | Um bilhete para..., se fai o favor. - Un billete para..., se fai o favor. |
| Georgian | erti beleti ....shi, tu sheidzleba. |
| German | Eine Fahrkarte nach ..., |
| Greek | E'na isiti'rio gia , parakalo' |
| Gujarati | ... javaani ek TikiT |
| Hawaiian | E `olu`olu, ho`okahi kikiki i... |
| Hebrew | Kartis echad le... be'vakasha. |
| Hindi | kRipyaa eka ticket ... kaa dijiye |
| Holooe | Pài-thok, chít-tiun phiò kàu .... |
| Hungarian | Egy jegyet kérek ...-ba. |
| Icelandic | Einn miða til ..., (takk fyrir). |
| Ido | Un bilieto ad ..., me pregas. |
| Indonesian | Tolong karcis ke ... |
| Interlingua | Un billet a ..., per favor. |
| Irish | ticéad amháin le do thoil. |
| Italian | Un biglietto a ..., per favore. |
| Japanese | Kippu wo ichimai onegaishimasu. |
| Korean | ....ro-ka-nun Pyo Han-jang Chu-ship-sio |
| Latin | Una tessera ad ... |
| Latvian | Vienu bil,eti uz ..., lu-dzu. |
| Lithuanian | Viena, bilieta, iki ... |
| Luganda | Tikiti emu okugenda e ... |
| Malaysian | Tolong bagi satu tiket ke ... |
| Mandarin | yì zha-ng qù ... de piào. |
| Marshallese | Juon tuket ngan... |
| Mazahua | nyake naboleto |
| Norwegian | En billett til ..., takk. |
| Occitan | Un bilhet per anar a ..., siuplét. |
| Polish | Jeden bilet do ..., poprosze,. |
| Portuguese | Um bilhete para ..., por favor. |
| Brazilian Portuguese | Uma passagem para ..., por favor. |
| Quechua | ?? |
| Romanian | Un bilet pentru ..., vã rog |
| Russian | Odin bilet do ... |
| Serbian | Jednu kartu za ..., molim. |
| Sesotho | Ako, ke batle ho reka tekete ya ho ya ... |
| Sinhala | Karuna- Ka.ra.la ...ta. Tika.t Ekak Dhenna. |
| Slovak | Jeden lístok do ..., prosím. |
| Slovenian | Karto do ..., prosim. |
| Spanish | Un boleto (billete) para ..., por favor. |
| Swahili | Tikiti moja kwa ..., tafadhali. |
| Swedish | En biljett till ..., tack. |
| Tagalog | Isang pasaheng papuntang... |
| Thai | pai...neung-tee |
| Tswana | Ke kopa ticket ya go ya kwa..., e le nngwe. |
| Turkish | ... e bir bilet lütfen. |
| Ukrainian | kvytok do ... |
| Vietnamese | Cho tôi xin mô.t vé -di ... |
| Welsh | Un tocyn i .... os gwelwch yn dda. |
| Wolof | bena ticket pourr.....(ngela) |
| Xhosa | Ndicela itikiti lokuya e.. |
| Yiddish | eyn bilet kayn..., bite. |
| Zulu | ngifuna ukuthenga ithikithi e ... |