Afrikaans | 3:15, Kwart oor drie |
Albanian | 3:15, Tre e një çerek |
Amharic | 3:15, Sost saat ka rubbe |
Arabic | 3:15 Thalatha wa robih |
Armenian | 3:15, Yerekeh karrort gantsni |
Asturian | 3:15, les tres y cuartu |
Azerbaijani | - Saat üç on bes, dæqiqæ |
Basque | 3:15, Hirurak eta laurden |
Bengali | 3:15, Showa tin ta |
Bosnian | 3:15, Kvarat poslije tri (Not used) |
Breton | 3e15, Teir eur ha kard |
Bulgarian | 3:15, Tri i chetvart |
Cantonese | 3:15, saam dim saam (goh chi) |
Catalan | 3:15, Un quart de quatre |
Chipewyan | Tah ghé aughnsee sohn lah ghey sah dzee ahsey neehn aughn see |
Cornish | 3:15, kwarter wosa teyr |
Creole | 3:15 Kwa lè ka |
Croatian | 3:15, tri i cxetvrt |
Czech | 3:15, c^tvrt na c^tyr^i |
Dagaare | 3.15, Ngmenaa gbellaata pare miti pie ne anuu |
Danish | 3:15, Kvart over tre |
Dutch | 3:15, Kwart over drie |
English | 3:15, A quarter past three |
Esperanto | 3:15, Estas kvarono post la tria |
Estonian | 3.15, Veerand neli. |
Eurish | 3:15, tritima y quartettu |
Farsi | 3:15, Yek'rob Ba'daz Seh |
Finnish | 3.15, Vartin yli kolme |
French | 3h15, Trois heures et quart |
Frisian | 3:15, Kertier oer trijen |
Galician | 3:15 As três e (um) quarto - As tres e (un) cuarto |
Georgian | 3.15, otkhis tkhutmet'i ts'utia |
German | 3.15, viertel nach drei, viertel vier (Southern Germany) |
Greek | tri's ke te'tarto |
Gujarati | 3:15, savaa traN |
Hawaiian | 3:15, Lua mau hola á me hapahá |
Hebrew | 3:15, Shalosh vareva |
Hindi | savaa teen |
Holooe | 03:15, San-tiám koè cháp-gö.-hun |
Hungarian | 3:15, Negyed négy |
Icelandic | 3:15, Kortér yfir þrjú |
Ido | 3:15, Tri kloki e quarimo |
Indonesian | 3:15, Tiga lewat seperempat |
Interlingua | 3:15, Tres e (un) quarto |
Irish | 3:15, Ceathrú tar éis a trí |
Italian | 3:15, Le tre e un quarto |
Japanese | 3:15, San ji juu go fun sugi desu. |
Korean | 3:15, Se-si sip-o-bun |
Latin | 3:15, hora tertia et quadrante |
Latvian | 3:15, ceturksnis pa-ri par trijiem |
Lithuanian | 3:15, Penkiolika po triju, |
Luganda | 3:15, ?? |
Malaysian | 3:15, tiga suku |
Mandarin | san- dianv yí kè |
Marshallese | 3:15, jongouljilu jen jilu |
Mazahua | 3:15, ? |
Norwegian | 3.15, Kvart over tre |
Occitan | 3o1/4, tres oras un quart |
Polish | 3:15, Kwadrans po trzeciej |
Portuguese | 3:15, Três um quarto |
Brazilian Portuguese | 3:15, Três e quinze |
Quechua | ?? |
Romanian | 3:15, Trei s'i un sfert |
Russian | 3:15, Pyatnadsat minut chetvertogo |
Serbian | 3:15, tri i cxetvrt |
Sesotho | 3:15 |
Sinhala | 3:15, Thunayi Ka-layi |
Slovak | 3:15, S^tvrt^ na s^tyri |
Slovenian | 3:15, cxetrt cxez tri |
Spanish | 3:15, Son las tres y cuarto |
Swahili | 9:15, saa tisa na robo. |
Swedish | 3:15, kvart över tre |
Tagalog | 3:15, Kinse minuto pagkaraan ng alas tres |
Thai | sarm-mong-sib-ha |
Tswana | 3:15, Metsotso e lesome le botlhano morago ga bosupa. |
Turkish | 3:15, Üçü çeyrek geçiyor |
Ukrainian | chvert' po tretiy' |
Vietnamese | 3:15, Ba giò* mu*ò*i la(m |
Welsh | 3:15, chwarter wedi tri |
Wolof | 3:15, nyeti wahtu paaseh na fuki minit ak jurome |
Xhosa | 3:15, Lishumi elinesihlanu lemizuzu emva kweyethathu |
Yiddish | 3:15, dray un a fertl |
Zulu | 3:15, imizuzu iyishumi nanhlanu emva kwehora lesithathu |
|