| Afrikaans | 1:45, Een vyf en veertig |
| Albanian | 1:45, Një e dyzet e pesë minuta |
| Amharic | 1:45, Ande ke arbe ammist |
| Arabic | 1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in |
| Armenian | 1:45, Dassneh megeh karassoun hink gantsni |
| Asturian | 1:45, la una y cuarenta y cincu |
| Azerbaijani | - Saat ikiyæ on bes, dæqiqæ qalib |
| Basque | 1:45, Ordu biak laurden gutxi |
| Bengali | 1:45, Aa'kta beje pachchallish minit |
| Bosnian | 1:45, Jedan i cxetrdesetpet |
| Breton | 1e45, Div eur nemet kard |
| Bulgarian | 1:45, Edin i chetirideset i pet |
| Cantonese | 1:45, yat dim sei sap ng fan |
| Catalan | 1:45, La una quaranta-cinc |
| Chipewyan | Nah keh tts-ehn sohn la-ghey sah dzee-eh ghey ahl see |
| Cornish | 1:45, kwarter dhe dhiv |
| Creole | 1:45 En lè karant senk |
| Croatian | 1:45, jedan cxetrdeset pet |
| Czech | 1:45, jedna c^tyr^icet pe^t |
| Dagaare | 1:45, Gbelleng yeni par miti lezaayi ne anuu |
| Danish | 1:45, Et femogfyrre |
| Dutch | 1:45, Een uur vijfenveertig |
| English | 1:45, One forty-five |
| Esperanto | 1:45, Estas la unua kaj kvardek kvin |
| Estonian | 1.45, Nelikümmend viis minutit üle ühe. |
| Eurish | 1:45, quartettu a primo |
| Farsi | 1:45, Yek Va Che'hel Va Panj |
| Finnish | 1.45, Yksi neljäkymmentäviisi |
| French | 1h45, Une heure quarante-cinq |
| Frisian | 1:45, Ien oere fiifenfjirtich |
| Galician | 1:45 A umha e quarenta e cinco - A unha e corenta e cinco |
| Georgian | 1.45, p'irvels ak'lia tkhutmet'i ts'uti |
| German | 1.45, ein Uhr fünfundvierzig, fünfundvierzig nach eins |
| Greek | mi'a ke sarantape'nde |
| Gujarati | 1:45, ek ne pistaalis |
| Hawaiian | 1:45, Kahi mau hola kana-há-kúmá-lima |
| Hebrew | 1:45, Achat ve'arba'im ve'chamesh dakot |
| Hindi | eka bajakara paitaalisa minute |
| Holooe | 01:45, Chít-tiám sì-cháp-gö. |
| Hungarian | 1:45, Egy óra negyvenöt perc |
| Icelandic | 1:45, ?? |
| Ido | 1:45, Un kloko quaradek-e-kin |
| Indonesian | 1:45, Satu lewat empat puluh lima menit |
| Interlingua | 1:45, Un hora e quaranta-cinque minutas |
| Irish | 1:45, Ceathrú chun a dó |
| Italian | 1:45, L'una e quarantacinque |
| Japanese | 1:45, Ichi ji yonjuu go fun desu. |
| Korean | 1:45, Han-si sa-sip-o-bun |
| Latin | 1:45, unus:quadraginta-quinque |
| Latvian | 1:45, bez piedspadsmit diviem |
| Lithuanian | 1:45, Valanda keturiasdes^imt penkios minute's |
| Luganda | 1:45, ?? |
| Malaysian | 1:45, satu empat puluh lima |
| Mandarin | yi- dianv sì shí wuv fen-. |
| Marshallese | 1:45, juon engoul-lalim |
| Mazahua | 1:45, ? |
| Norwegian | 1.45, Ett førtifem |
| Occitan | 1o45 una ora quaranta-cinc |
| Polish | 1:45, Pierwsza czterdzies,ci pie,c' |
| Portuguese | 1:45, Uma e quarenta e cinco |
| Brazilian Portuguese | 1:45, Uma e quarenta e cinco |
| Quechua | ?? |
| Romanian | 1:45, Unu patruzeci s'i cinci |
| Russian | 1:45, Chas sorok pyat |
| Serbian | 1:45, jedan cxetrdeset pet |
| Sesotho | 1:45, Mahlano pele ho hora ya bobedi |
| Sinhala | 1:45, Ekayi Hatha.lis Pahayi |
| Slovak | 1:45, Jedna s^tyridsat^ pät^ |
| Slovenian | 1:45, ena in petinsxtirideset minut |
| Spanish | 1:45, Es la una cuarenta y cinco |
| Swahili | 7:45, saa saba na dakika arobaini na tano. |
| Swedish | 1:45, ett och fyrtiofem |
| Tagalog | 1:45, Ala una kuwarenta y singko |
| Thai | neung-mong-see-sib-ha |
| Tswana | 1:45, Metsotso e lesome le botlhano go latela nako ya bobebi. |
| Turkish | 1:45, Bir krk be,s |
| Ukrainian | persha sorok pyat' |
| Vietnamese | 1:45, Mô.t giò* bô'n la(m |
| Welsh | 1:45, (un, pedwar deg pump) |
| Wolof | 1:45, nyaari wahtu dess na fuki minit ak jurome |
| Xhosa | 1:45, Lishumi elineshihlanu PHAMBI kweyesibini |
| Yiddish | 1:45, eyns finf un fertsik |
| Zulu | 1:45, imizuzu iyishumi nanhlanu ngaphambi kwehora lesibili |